Полный аншлаг

Все началось со звонка в редакцию. Бдительная жительница улицы Магнитогорской – учитель русского языка в школе, решила поделиться с корреспондентами «НВ» своим возмущением. По ее словам, на новеньких табличках-аншлагах название этой самой улицы написано в двух вариантах – «Магнитогорская» и «Магнитагорская».

Корреспонденты «НВ» отправились на поиски ошибки. Медленно двигаясь вдоль улицы, мы щурились и по слогам проговаривали увиденные названия. Раз уж ошибку заметили, то она наверняка должна быть элементарной. Но табличек с такой откровенной неграмотностью нам не попадалось.
Ко всему относящийся с критикой водитель «НВ» даже предположил, что звонок – «развод банальный». Экипаж уже решил было возвращаться. И тут профессиональная внимательность к деталям нашего фотокорреспондента вылилась в долгожданное «вот!». Дружно сфокусировав взгляд в указанном направлении, мы обмерли – ошибка есть. Но чтобы ее заметить, действительно нужно быть либо филологом, либо просто очень хотеть ее найти.
- Не может быть! – воскликнул заместитель акима района по коммунальным вопросам и бюджетным программам Нурлан Мажитов, когда мы рассказали, какие неточности царят на Магнитогорской улице. – С ошибкой – это же несерьезно! Сейчас съездим, проверим, будем исправлять.
На следующее утро мы тоже решили проверить. Нет, не вывески. Не могли и подумать, что все будет исправлено меньше чем за сутки. Приехали в Октябрьский акимат и в фойе встретили директора ТОО «НурСтрой-1» Рамиля Шадыева. Предположительно его компания была подрядчиком и в прошлом году готовила вывески для Магнитогорской улицы.
- Может быть, наша тут вина, может быть, не наша, – покачал головой Рамиль Рахимович. – Мне вчера вечером сообщили. Не было времени поехать посмотреть адреса. Потому что в девять утра уже должен был быть у руководства.
Оперативно сработано, ничего не скажешь.
- Как я понял, «Магнитогорская» и «Могнитогорская»? – решил войти в курс дела Рамиль Рахимович на полпути к кабинету Мажитова.
- Не совсем. А как вы думаете правильно писать?
- Ну, извините, я не филолог, – не называя основной профессии, улыбнулся Рамиль Рахимович. – Я так думаю, что «Магнитка» – значит «Магнитагорская», наверное. Могу я встречный вопрос задать? Скажите, пожалуйста, у нас по Магнитогорской на всех домах ошибка или только на одном?
- Мы на двух видели.
- Даже пусть на двух. Бывает, что люди ошибаются. Не столько фирма, сколько человеческий фактор. Бывает техногенный фактор, бывает человеческий. Это не значит, что мы не проверяли. Мы проверяли. Но когда 82 двора, процент ошибки может быть?
- Интересно, что таблички одинаково новые, а надписи – разные…
- Проверим, проверим, – пообещал г-н Шадыев. – Если наши таблички – исправим.
«НВ» следит за исполнением обещания. Кстати

Новые таблички на домах – один из пунктов программы «Мой двор». Замена бордюров, асфальтирование, установка детских площадок, освещения – из того же списка.
По словам главного специалиста госправового отдела Виктора Мунтяна (в прошлом году он заведовал отделом благоустройства), примерная стоимость одной таблички – две тысячи тенге. Согласно гарантийным обязательствам замену в случае дефектов подрядчик производит за свой счет.

Справка

Программа «Мой двор» была инициирована Нурланом Нигматулиным. Рассчитана на три года. Общая сумма, которую планировалось потратить на приведение в порядок придомовых территорий, – почти 2 миллиарда 483 миллиона тенге. Значительная часть этой суммы – деньги спонсоров.

Интересно

Улица под названием «Магнитогорская» есть в Астрахани, Владивостоке, Грозном, Казани, Киеве, Красноярске, Москве, Одессе, Оренбурге, Санкт-Петербурге, естественно, в Челябинске. «Magnitogorsk» есть даже в Праге.

Справка

Магнитогорск – город в Челябинской области России. Один из крупнейших мировых центров черной металлургии.

Кстати

Если вводить название улицы в программе Microsoft Word, допущенная в аншлаге орфографическая ошибка автоматически исправляется.

Если вы обнаружили в тексте опечатку или грамматическую ошибку,
сообщите нам об этом, чтобы мы могли исправить.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по теме статьи, напишите нам на vestnik@nv.kz.
Комментируя, высказывайтесь корректно и по возможности аргументировано.

Соблюдайте правила, принятые на нашем сайте.